Overview Retrocalcaneal bursitis is sometimes difficult to differentiate from Achilles tendinitis, at least symptomatically. Both are most uncomfortable during the push-off phase of gait, are most severely painful in the morning and with w…